Archive

Posts Tagged ‘Sonora’

México y EU inician prueba piloto de inspección conjunta | T21 / Mexico and U.S start joint inspection pilot test /墨西哥與美國開始海關聯合檢驗測試

February 27, 2017 Leave a comment

http://t21.com.mx/logistica/2017/02/27/mexico-eu-inician-prueba-piloto-inspeccion-conjunta

image

The Mexican customs authorities and the United States initiated a pilot test of the joint export inspection program at the San Luis Río Colorado, Sonora, San Luis, Arizona border customs office on Monday.

The test will be carried out jointly for the inspection of goods in the hours of 09:00 to 19:00 hours from Monday to Friday, and Saturdays from 09:00 to 14:00 hours. It is expected to attend 90 to 150 joint daily inspections on export.

The benefits of this program are intended to serve exports by both customs authorities from the US territory with the aim of having a single point of review, and with this to encourage users of alternate customs to use this crossing as a better option, According to the Tax Administration Service (SAT), through a press release.

The tax authority in Mexico anticipates that an average savings of 45 to 1 hour can be obtained in the inspections.

The SAT and US Customs, Customs and Border Protection (CBP) have other joint inspection programs operating at the Nogales, Arizona, and Agua Prieta-Douglas, Arizona customs offices.

This program aims to reduce the time and costs of operation in the customs clearance, simplifying the processes for the users.

The SAT did not indicate how long the new pilot project will last and what type of merchandise would be involved.

墨西哥海關當局和美國於星期一在亞利桑那州聖路易斯的聖路易斯科羅拉多州聖路易斯科羅拉多州聯合出口檢查方案進行了試點測試。

測試將在周一至週五的09:00至19:00時間,以及09:00至14:00的星期六共同進行貨物檢查。預計將出席90至150次聯合日常檢查。

這個方案的好處是為美國墨西哥海關當局提供出口服務,目的是有一個單一的審查,並鼓勵海關的用戶使用這種交叉作為一個更好的選擇。根據稅務管理局(SAT),通過新聞稿。

墨西哥稅務局預計在檢查中可以節省45至1小時的時間。

SAT和美國海關,海關和邊境保護局(CBP)還在亞利桑那州的諾加萊斯和亞利桑那州的阿瓜普里塔 – 道格拉斯海關辦公室開展其他聯合檢查計劃。

該計劃旨在減少清關操作的時間和成本,簡化用戶的流程。

稅務管理局(SAT)沒有指出新的試點項目將持續多久,以及將涉及什麼類型的商品。

Advertisements

Watch “Sea of Cortez from above” on YouTube

October 14, 2016 Leave a comment

Empresa automotriz japonesa inicia operaciones en el sur de Sonora | Cluster Industrial

December 4, 2014 1 comment

Watch “Video Promocional OCV Puerto Peñasco, Sonora” on YouTube

November 7, 2014 Leave a comment

Video Promocional OCV Puerto Peñasco, Sonora: http://youtu.be/CluDgHCNXRA

sonorabajadaytwo

Rocky_point_banner

Mexico cruise business boost – Mexican Business Web

November 7, 2014 Leave a comment

Watch “Entrega de la modernización de la carretera Sonoy…” on YouTube

November 5, 2014 Leave a comment

Entrega de la modernización de la carretera Sonoy…: http://youtu.be/lDdvo9GBq-M

riverdelta

Puerto Peñasco

November 4, 2014 Leave a comment